godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Trouver un proverbe pour…

👷 Proverbes haitiens sur travail

L'âne travaille, le cheval parade. Une phrase sur le mérite et la classe autant que sur le travail. Mieux vaut travailler que mendier.

Men anpil, chay pa lou

Beaucoup de mains, la charge n'est pas lourde

— Proverbe haïtien —

solidarité, travail

Bourik travay, chwal galonnen

L'âne travaille, le cheval parade

— Proverbe haïtien —

labeur, injustice, classe

Chita pa bay

S'asseoir ne donne rien

— Proverbe haïtien —

travail, initiative

Pito ou travay pase ou mande

Mieux vaut travailler que mendier

— Proverbe haïtien —

travail, dignité

Byen san swè pa pwofite

Un bien sans sueur ne profite pas

— Proverbe haïtien —

richesse, travail

Bourik chaje pa kanpe

L'âne chargé ne s'arrête pas

— Proverbe haïtien —

labeur, fardeau

Fòk ou pèdi tan pou ou gen tan

Il faut perdre du temps pour en avoir

— Proverbe haïtien —

patience, travail

Bourik fè pitit pou do l ka poze

L'ânesse fait des petits pour que son dos se repose

— Proverbe haïtien —

famille, labeur