👷 Proverbios haitianos sobre trabajo
El burro trabaja, el caballo luce los arreos. Un dicho sobre el mérito y la clase tanto como sobre el trabajo. Mejor trabajar que mendigar. La riqueza sin sudor no aprovecha.
Men anpil, chay pa lou
Muchas manos, la carga no pesa
Bourik travay, chwal galonnen
El burro trabaja, el caballo luce los arreos
Pito ou travay pase ou mande
Mejor trabajar que pedir
Byen san swè pa pwofite
La riqueza sin sudor no aprovecha
Fòk ou pèdi tan pou ou gen tan
Hay que perder tiempo para tener tiempo
Bourik fè pitit pou do l ka poze
El burro pare para que su lomo pueda descansar