Una conspiración es más fuerte que un amuleto
La gente confabulada vence a cualquier talismán. Llamativo porque pone la maquinación humana por encima de lo sobrenatural.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
La cucaracha nunca tiene razón delante de la gallina
Solo cuando la culebra muere se ve su largo
El pequeño hace lo que puede, el grande hace lo que quiere
Pega al perro y espera a su amo
Si los bueyes conocieran su fuerza, el boyero no los guiaría
El diente podrido tiene fuerza contra el plátano maduro