Chen gen kat pye, men li pa ka mache nan kat chemen
El perro tiene cuatro patas, pero no puede andar cuatro caminos
Una cosa a la vez, por capaz que uno sea.
También registrado como a) Chen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.