Chen gen kat pye, men li pa ka mache nan kat chemen
A dog has four feet, but it cannot walk four roads
— Haitian proverb —
One thing at a time, however capable you are.
Also recorded as a) Chen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen.
The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.