godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Themes

hunger (5)

Sak vid pa kanpe

An empty sack does not stand up

— Haitian proverb —

hunger, substance

Chen grangou pa jwe

A hungry dog does not play

— Haitian proverb —

hunger, desperation

Nan tan grangou, patat pa gen po

In times of hunger, the sweet potato has no skin

— Haitian proverb —

hunger, scarcity

Chen grangou pa kouche

A hungry dog does not lie down

— Haitian proverb —

hunger, desperation

Grangou se mizè, vant plen se traka

Hunger is misery, a full belly is trouble

— Haitian proverb —

hunger, wealth