Bondye konn bay, li pa konn separe

God knows how to give, He does not know how to divide

Plenty exists; distribution is the human failure. A theology of inequality in one line.

The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.

Same themes

God's pencil has no eraser

The stone in the water does not know the pain of the stone in the sun

For the cow with no tail, God drives the flies away

God is good

What we give the poor, we lend to God

God is not a stepfather