Le travail et les métiers
Ce que les gens font, et où ils le font.
Chaque nom est donné avec son article. Il se place après le nom, et sa forme suit le son final du nom : la, a, an, nan.
TravayTravailMwen gen anpil travayJ’ai beaucoup de travail
Travayè aTravailleurTravayè a fatigeLe travailleur est fatigué
MètMaître, patronMèt kay la laLe propriétaire de la maison est là
Machann nanMarchandMachann nan vann fwiLa marchande vend des fruits
Peyizan anPaysanPeyizan an travay nan jaden anLe paysan travaille au jardin
Bòs laArtisanBòs la fè yon tabL’artisan a fait une table
Chapantye aCharpentierChapantye a ap travay sou kay laLe charpentier travaille sur la maison
Kouturyè aCouturièreKouturyè a fè yon wòbLa couturière a fait une robe
Doktè aMédecinDoktè a nan lopital laLe médecin est à l’hôpital
Pwofesè aProfesseurPwofesè a nan lekòl laLe professeur est à l’école
Elèv laÉlèveElèv la ap liL’élève lit
Lekòl laÉcoleLekòl la louvri demenL’école ouvre demain
Legliz laÉgliseLegliz la pre mache aL’église est près du marché
Jaden anJardinJaden an gen legimLe jardin a des légumes