De mèg pa fri
Dos flacos no fríen
Dos personas sin nada no pueden sacarse la una a la otra del apuro.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Pitit se richès malere
Los hijos son la riqueza del pobre
Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li
Lo que la hormiga tiene es lo que da a sus crías
Sa pòv genyen, se li l pote nan mache
Lo que el pobre tiene es lo que lleva al mercado
Doktè pa janm trete tèt li
El médico nunca se trata a sí mismo