Chik pa janm respekte pye gwo mouche
La nigua nunca respeta el pie de un señor
igualdad, clase, vulnerabilidad
El rango no protege de lo que pica a todos. La nigua se mete en el pie que encuentra.
También registrado como Chik pa janm respekte pye grannèg (1921)
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.