Chik pa janm respekte pye gwo mouche
— Pwovèb ayisyen —
Grad pa pwoteje ou kont sa k ap mòde tout moun. Chik la antre nan pye li jwenn nan.
Yo ekri l tou konsa Chik pa janm respekte pye grannèg (1921)
Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.