Fòk ou pèdi tan pou ou gen tan
Hay que perder tiempo para tener tiempo
Lo que se gasta en hacerlo bien vuelve a uno.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Men anpil, chay pa lou
Muchas manos, la carga no pesa
Piti piti zwazo fè nich li
Poco a poco el pájaro hace su nido
Pito ou travay pase ou mande
Mejor trabajar que pedir
Byen san swè pa pwofite
La riqueza sin sudor no aprovecha
Anpil ti patat fè chay
Muchos boniatos pequeños hacen una carga