Fanm pa dra
La mujer no es una sábana
Una mujer no es algo que se usa y se deja de lado.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Bonjou se paspò ou
«Buenos días» es tu pasaporte
Bwè dlo nan vè, respekte vè
Bebe el agua del vaso y respeta el vaso
Gason konn bouke, men pa fanm
El hombre puede cansarse, la mujer no
Fanm se kajou, plis li vye plis li bon
La mujer es caoba: cuanto más vieja, mejor