Bouch manje tout manje, men li pa pale tout pawòl
La boca come toda comida, pero no dice toda palabra
Coma lo que le den; no diga todo lo que sabe.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Rad sal lave nan fanmi
La ropa sucia se lava en familia
Tout moun konnen, men tout moun pa di
Todo el mundo sabe, pero no todo el mundo dice
Je wè, bouch pe
El ojo ve, la boca calla