Bèf pa di savann mèsi
El buey no da las gracias a la sabana
La gente rara vez agradece a lo que lleva todo el tiempo alimentándola.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Pa janm koupe dwèt moun k ap ba ou manje
Nunca cortes el dedo de quien te da de comer
Bwè dlo nan vè, respekte vè
Bebe el agua del vaso y respeta el vaso
Sonje lapli ki leve mayi ou
Acuérdate de la lluvia que crió tu maíz