Tout bèt nan lanmè manje moun, se reken ki pote move non
Todos los bichos del mar comen gente, pero es el tiburón el que carga con la mala fama
reputación, injusticia, calumnia
Una reputación, una vez fijada, acusa sola. A lo que hacen muchos se le pone el nombre del ya conocido.
También registrado como Tout pwason manje moun, reken sèl pote blam (1921)
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.