Larivyè anpeche ou janbe, men li pa anpeche ou tounen
El río te impide cruzar, pero no te impide volver
Un obstáculo hacia delante no lo es para retroceder. Siempre hay camino de vuelta.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.