Trabajo y oficios
Lo que hace la gente, y dónde lo hace.
Cada sustantivo aparece con su artículo. Va detrás del nombre, y su forma depende del sonido en que termina: la, a, an, nan.
TravayTrabajarMwen gen anpil travayTengo mucho trabajo
Travayè aTrabajadorTravayè a fatigeEl trabajador está cansado
MètDueño, patrónMèt kay la laEl dueño de la casa está aquí
Machann nanVendedorMachann nan vann fwiLa vendedora vende fruta
Peyizan anCampesinoPeyizan an travay nan jaden anEl campesino trabaja en el huerto
Bòs laArtesanoBòs la fè yon tabEl artesano hizo una mesa
Chapantye aCarpinteroChapantye a ap travay sou kay laEl carpintero trabaja en la casa
Kouturyè aCostureraKouturyè a fè yon wòbLa costurera hizo un vestido
Doktè aMédicoDoktè a nan lopital laEl médico está en el hospital
Pwofesè aProfesorPwofesè a nan lekòl laEl profesor está en la escuela
Elèv laAlumnoElèv la ap liEl alumno está leyendo
Lekòl laEscuelaLekòl la louvri demenLa escuela abre mañana
Legliz laIglesiaLegliz la pre mache aLa iglesia está cerca del mercado
Jaden anJardín, huertoJaden an gen legimEl huerto tiene verduras