Depi nan Ginen, nèg rayi nèg
Desde Guinea, el negro odia al negro
El proverbio más amargo de la lengua — la división interna rastreada más allá de la esclavitud, hasta África.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.