Chak kochon gen samdi pa l
Cada cerdo tiene su sábado
A todos les llega su cuenta. El sábado es día de mercado, y ya se sabe lo que eso significa para un cerdo.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Kreyon Bondye pa gen gòm
El lápiz de Dios no tiene goma
Kouri pou lapli, tonbe nan larivyè
Huir de la lluvia y caer en el río