Chak kochon gen samdi pa l

Every pig has its Saturday

Everyone's reckoning arrives. Saturday is market day, and what that means for a pig.

The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.

Same themes

God's pencil has no eraser

unverified

Run from the rain, fall in the river

unverified