Lè chat pa la, rat bay kalinda
Cuando el gato no está, las ratas montan un kalinda
La autoridad se va y empieza la fiesta. El kalinda es un baile de tambor, lo que hace la imagen más ruidosa.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.