burden (5)
Tete pa janm twò lou pou mèt li
The breast is never too heavy for the one who carries it
— Haitian proverb —
Chaj ou pa ka pòte, ou mete l atè dousman
A load you cannot carry, you set down gently
— Haitian proverb —
Chay sòti sou tèt, li tonbe sou zepòl
The load leaves the head and lands on the shoulder
— Haitian proverb —