godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòlEspañol

Themes

labour (3)

Bourik travay, chwal galonnen

The donkey works, the horse shows off its trim

— Haitian proverb —

labour, injustice, class

Bourik chaje pa kanpe

A loaded donkey does not stop

— Haitian proverb —

labour, burden

Bourik fè pitit pou do l ka poze

The donkey bears young so that its own back can rest

— Haitian proverb —

family, labour