Comida y mercado
En el mercado, y en la mesa.
Cada sustantivo aparece con su artículo. Va detrás del nombre, y su forma depende del sonido en que termina: la, a, an, nan.
ManjeComida, comerMwen vle manjeQuiero comer
Dlo aAguaMwen bwè dlo aBebí el agua
Pen anPanMwen achte pen an nan mache aCompré el pan en el mercado
Diri aArrozDiri a choEl arroz está caliente
Pwason anPescadoNou manje pwasonComimos pescado
Vyann nanCarneVyann nan chèLa carne está cara
Bannann nanPlátanoMwen renmen bannannMe gusta el plátano
Mayi aMaízMayi a nan jaden anEl maíz está en el huerto
Legim nanVerduraMachann nan vann legimLa vendedora vende verduras
Fwi aFrutaFwi a bonLa fruta está buena
Kafe aCaféMwen bwè kafe chak matenBebo café cada mañana
Lèt laLecheTimoun nan bwè lètEl niño bebe leche
Sik laAzúcarMete sik nan kafe aPon azúcar en el café
Ze aHuevoMwen manje yon ze chak matenComo un huevo cada mañana
Mache aMercadoMache a louvri jodi aEl mercado está abierto hoy
AchteComprarMwen pral achte diriVoy a comprar arroz
VannVenderYo vann pwason nan mache aVenden pescado en el mercado
GrangouTener hambreMwen grangou anpilTengo mucha hambre
SwafTener sedTimoun nan swafEl niño tiene sed