El cuerpo y la salud
Lo justo para decir dónde duele.
Cada sustantivo aparece con su artículo. Va detrás del nombre, y su forma depende del sonido en que termina: la, a, an, nan.
Kò aCuerpoTout kò m fè m malMe duele todo el cuerpo
Tèt laCabezaTèt mwen ap fè m malMe duele la cabeza
Je aOjoJe l woujTiene los ojos rojos
Zòrèy laOrejaMwen pa tande ak zòrèy sa aNo oigo de este oído
Bouch laBocaLouvri bouch ouAbre la boca
Dan anDienteDan m fè m malMe duele el diente
Men anManoLave men ouLávate las manos
Pye aPiePye m fatigeTengo los pies cansados
Vant laVientreVant li fè l malLe duele el vientre
Kè aCorazónKè m kontanEstoy contento
San anCienGen san sou men lTiene sangre en la mano
MaladEnfermoManman m maladMi madre está enferma
Doktè aMédicoDoktè a nan lopital laEl médico está en el hospital
Lopital laHospitalYo mennen l lopitalLo llevaron al hospital
Remèd laRemedioPran remèd laToma el remedio
Mwen gen malMe duele