La casa y las cosas
La casa, y lo que hay dentro.
Cada sustantivo aparece con su artículo. Va detrás del nombre, y su forma depende del sonido en que termina: la, a, an, nan.
Kay laCasaKay la gwoLa casa es grande
Pòt laPuertaFèmen pòt laCierra la puerta
Fenèt laVentanaLouvri fenèt laAbre la ventana
Chanm nanHabitaciónChanm nan pitiLa habitación es pequeña
Kabann nanCamaChat la dòmi sou kabann nanEl gato durmió en la cama
Tab laMesaManje a sou tab laLa comida está sobre la mesa
Chèz laSillaChita sou chèz laSiéntate en la silla
Kiyè aCucharaBan m yon kiyèDame una cuchara
Asyèt laPlatoAsyèt la salEl plato está sucio
Vè aVasoMwen bwè yon vè dloBebí un vaso de agua
Rad laRopaRad li nouvoSu ropa es nueva
Wòb laVestidoWòb la woujEl vestido es rojo
Soulye aZapatoSoulye m twò pitiMis zapatos son muy pequeños
Dife aFuegoDife a cho anpilEl fuego está muy caliente
Limyè aLuzPa gen limyè nan chanm nanNo hay luz en la habitación