godmorninghaiti.com EnglishFrançaisKreyòl

Jwenn yon pawòl pou…

🤝 Pwoveb ayisyen sou zanmitay

Men anpil, chay pa lou — pawòl ki pi site an Ayiti, prèske yon deviz nasyonal. Men menm tradisyon an avèti bèl dan pa di zanmi.

Men anpil, chay pa lou

— Pwovèb ayisyen —

tèt ansanm, travay

yon sèl sous
Se rat kay k ap manje kay

— Pwovèb ayisyen —

trayizon, konfyans

yon sèl sous
Bèl dan pa di zanmi

— Pwovèb ayisyen —

zanmitay, twonpri

yon sèl sous
Malere pa gen zanmi

— Pwovèb ayisyen —

povrete, zanmitay

poko verifye
Zanmi pre pi bon pase fanmi lwen

— Pwovèb ayisyen —

zanmitay, fanmi

poko verifye
Vwazinaj se fanmi

— Pwovèb ayisyen —

kominote, fanmi

verifye
Si bèf te konn fòs yo, majoral pa ta lanse yo

— Pwovèb ayisyen —

pouvwa, klas, tèt ansanm

yon sèl sous
Se lè ou nan bezwen ou konn ki moun ki zanmi ou

— Pwovèb ayisyen —

zanmitay, mizè

yon sèl sous
Mèt do pa grate do

— Pwovèb ayisyen —

depandans, kominote

verifye
Pa janm mete chat veye bè

— Pwovèb ayisyen —

konfyans, prekosyon

yon sèl sous
Chen ou fè byen, lè li anraje se ou li mòde

— Pwovèb ayisyen —

trayizon, bon kè

yon sèl sous