Ale nan kontni an

godmorninghaiti.com English Français Kreyòl

Pa janm mete chat veye bè

— Pwovèb ayisyen —

konfyans, prekosyon

Pa mete yon bagay nan men moun ki anvi l.

Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.

Menm tèm

Se rat kay k ap manje kay

— Pwovèb ayisyen —

trayizon, konfyans

yon sèl sous

Bab vwazen pran dife, ou mete pa ou alatranp

— Pwovèb ayisyen —

prekosyon, avètisman

poko verifye

Pa janm koupe dwèt moun k ap ba ou manje

— Pwovèb ayisyen —

rekonesans, prekosyon

yon sèl sous

Avan ou monte bwa, gade si ou ka desann li

— Pwovèb ayisyen —

prekosyon, planifikasyon

yon sèl sous

Chodyè ou pa monte, ou pa desann li

— Pwovèb ayisyen —

mele, prekosyon

yon sèl sous