Wè sa m fè, pa fè sa m fè
Mira lo que hago, no hagas lo que hago
Haz lo que digo y no lo que hago — dicho con más autoconocimiento que la versión castellana.
El proverbio pertenece al pueblo haitiano. La traducción y la nota son nuestras.
Mismos temas
Moun ki ba ou konsèy achte kabrit nan lapli, se pa li ki ede w pran swen li nan lesèk
Quien te aconseja comprar una cabra bajo la lluvia no es quien te ayuda a mantenerla en la seca