Ale nan kontni an

godmorninghaiti.com English Français Kreyòl

Malere pa dezonè

— Pwovèb ayisyen —

povrete, diyite

Pòv pa vle di wont. Se yon repons pou moun ki kwè lekontrè.

Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.

Menm tèm

Tout moun se moun

— Pwovèb ayisyen —

diyite, egalite

yon sèl sous

Malere pa gen zanmi

— Pwovèb ayisyen —

povrete, zanmitay

poko verifye

Pitit se richès malere

— Pwovèb ayisyen —

yon sèl sous

Pito ou travay pase ou mande

— Pwovèb ayisyen —

yon sèl sous

Sa foumi genyen, se sa l bay pitit li

— Pwovèb ayisyen —

fanmi, povrete, jenerozite

yon sèl sous

Sa pòv genyen, se li l pote nan mache

— Pwovèb ayisyen —

povrete, onètete

yon sèl sous