Ale nan kontni an

godmorninghaiti.com English Français Kreyòl

Apre dans, tanbou lou

— Pwovèb ayisyen —

Plezi a vin anvan, chay la vin apre.

Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.

Menm tèm

Sa w plante se sa w rekòlte

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, moral

poko verifye

Sa ou fè se li ou wè

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, moral

yon sèl sous

Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, lakay

yon sèl sous

Bat chen an, tann mèt li

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, pouvwa

yon sèl sous

Se apre batay ou konte blese

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, lagè

verifye

Ou konn kouri, ou pa konn kache

— Pwovèb ayisyen —

chape, konsekans

yon sèl sous