Ale nan kontni an

godmorninghaiti.com English Français Kreyòl

Ou konn kouri, ou pa konn kache

— Pwovèb ayisyen —

chape, konsekans

Kouri pa vle di ou sove.

Pwovèb la se byen tout pèp ayisyen. Tradiksyon an ak nòt la se pa nou ki ekri yo.

Menm tèm

Apre dans, tanbou lou

— Pwovèb ayisyen —

yon sèl sous

Sa w plante se sa w rekòlte

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, moral

poko verifye

Sa ou fè se li ou wè

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, moral

yon sèl sous

Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, lakay

yon sèl sous

Bat chen an, tann mèt li

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, pouvwa

yon sèl sous

Se apre batay ou konte blese

— Pwovèb ayisyen —

konsekans, lagè

verifye