M ap degaje m kòm Mèt Jean-Jacques
I am managing as best I can, like Mèt Jean-Jacques
— Haitian proverb —
Getting by on wit and improvisation. Degaje is close to a national philosophy.
The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.