In Haiti a dream is read for a number. This is what the tradition says each image stands for.
Tchala — dreams and numbers
A
Achtepurchased55077636Adiltèadultery29586928Akouchmanchildbirth32561133Aksidanaccident96060549Alimètmatches110842AltagrasVirgin of Altagracia1221Ananapineapple731911Anbilansambulance30372242Ansentpregnant20Antèmanburial09911066Areteto arrest36132425Atelyeworkshop41474573Avyonaeroplane0329478504
B
Bag Maryajwedding ring2559Bale550314Balèncandle650459Bankbank61158414Bannannplantain8748Batayfight78111932Batoboat1868Batonstick4361Batèmbaptism886958Bay Tetebreast-feed19Bazabazaar3962Bekànbicycle524178Benyento bathe322559BibBible3220Bibwonbaby bottle8294Bijoujewel534152Bleblue01790983Blesewounded09034262Bokiss23142205Bokitbucket49Boulball14824626Boulanjebaker03213260Bourikdonkey53359114Bourètwheelbarrow41Bouspurse02601069Bouzenprostitute6621Bwatbox8193Bèfox167696Bèsocradle01366272
C
Chaboncharcoal85590730Chantyeworksite3285Chaplèrosary0432Chapohat20287111Chasèhunter095999Chatcat74041484Chefboss22Chènchain4273Chèzchair631673
D
E
Echèlladder65032562Eglizchurch957518Ekrito write072132Eleksyonelection68Enjistisinjustice8261Enprimriprinting house07417330Ensidanincident04276183Envazyoninvasion015120Epengpin7306Eskalyestaircase0636Estatistatue195566Etidyeto study5773Etwalstar82122204Ènmienemy60047332
F
G
I
J
Jajar3186Jadengarden410132Jalouzijealousy052280Jandamgendarme25500349Japeto bark31Jijjudge428951Jiponpetticoat8095Jounalnewspaper962162Jwèttoy14522162
K
Kabannbed575946Kabritgoat2882Kadnapadlock97612205Kadogift41113005Kafecoffee682706Kanaduck414222Kanavalcarnival6667Kapkite32032104Katedralcathedral64160821Kaye32Kayimancaiman299060Kazènbarracks005631Kivètbasin301464Kizinkitchen24Klekey056441Klerencane liquor49144036Klounail672722Klòchbell03274825Kochonpig583222Kodakcamera8604Kolasoda1685Konduito drive032162Konstriksyonconstruction3219Kostimsuit442384Kouneck0860Koulinlong machete621496Koulèvsnake392172Koutoknife58543709Krabcrab5530Krapotoad2873Kreyonpencil0111Kribichcrayfish303132Krichwater jug06428128Krèchalk28194662Kwacross104033Kòbyahearse042261Kòkrooster11710132Kòk Batayfighting cock111564Kòmèstrade7477
L
Labatwaslaughterhouse16693143Laboumud06606282Laboureto plough01294191Lajan Papyebanknotes181174Lalinmoon15411706Lamèsmass929305Lanmoulove1241Lanmèsea0718Laplirain11229921Lapolispolice0444Latrinlatrine0581Laveto wash306628Legimvegetable4729Lenjlaundry27436575Lennwool044578Lesivwashing0330Lito read070642Limyèlight288042Linètglasses888552Livbook43Lopitalhospital604232Loraythunder44992247Lougawoushapeshifter3747Lyonlion0442Lètmilk757213Lèt (Ekri)letter6612
M
Machemarket2725Machincar15770033Madigracarnival masker371177Magazenshop3722Majistramayor005021Maladill66675875Manjefood5740Matlamattress0403Matohammer5162Mayi an grencorn kernels201897Mayi Moulencornmeal27Mekanikmechanic2163Melonmelon11822962Metrèsmistress132200Mi4467Milètmule3443Miskadnutmeg10452865Mizisyenmusician39Mo salswear word19410547Monsegnèbishop7879Montwatch259021Motosiklètmotorcycle5321Mouchfly452509Mouchwahandkerchief84Moun mouridead person083374Moustikmosquito3596Myèlbee96060849Mèbfurniture20Mònhill1250
O
P
Pafenperfume9123Palèpalace5309Pantalontrousers882077Panyebasket196989Papiyonbutterfly02941235Papyepaper7907Parapliumbrella2757Paspòpassport7915Patatsweet potato0330Patepatty8902Paystraw27484104Penbread60335850Pentadguinea fowl331373Pijonpigeon2415Pimanchilli71Pinèzbedbug979930Pippipe561217Planchplank8188Planteto plant97Plennpregnant (of an animal)72212643Plimfeather07223318Ponbridge1273Poulhen237037Prezidanpresident11264579Pwa871990Pwasonfish271878Pyanopiano989929Pè4516Pèdito lose515474Pòmapple2859
R
Rabextra helping3704Rachaxe361032Radyoradio4324Ranyonrags5753Rararara band7997Ratrat299026Ravètcockroach483330Rechocharcoal stove13Rekenshark45Restoranrestaurant682878Rezengrapes199042Ristreet6413Richèswealth5051Ridocurtain515345Rigòlgutter5685Rivyè klèclear river1933Rivyè saldirty river070923Rènqueen563182
S
Sabsand8997Saksack3378Sanblood456105Sandalsandal0952Savonsoap76341592Seremoniceremony0207Simityècemetery0313Sinemacinema75Sirètsweet385156Siwosyrup8290Solèysun612533Sosissausage089722Sou103251Soulyeshoe881128Soupsoup384558Souritmouse15290589Soutyenbra610643Swafthirst257551Syèlsky6689Sèkèycoffin2231Sèl091618
T
Tabaktobacco21324351Tablopainting1760Tanboudrum3028Tapirug17Telefòntelephone70Terenplot of land65Teyattheatre8002Ti Monnen Lajansmall change1178Timounchild041325Tiyopipe220534Tomattomato7445Tonbgrave6708Travaywork542578Trentrain731270Tribinalcourt3537Twonpèttrumpet32Twouhole0709Tòlsheet metal63