Sa je pa wè, kè pa tounen
What the eye does not see, the heart does not turn over
— Haitian proverb —
Ignorance spares feeling. Close cousin of the English about eye and heart, but the verb is nausea, not longing.
The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.