The proverb belongs to the Haitian people. The translation and the note are our own.